GTA VI / GUIDEDISTRICT

Langues de GTA 6 : voix et texte

Sur cette page

La page d’assistance GTA 6 de PlayStation indique des voix anglaises et du texte en 13 langues. Le français, l’allemand, l’espagnol et le portugais brésilien sont des options de texte, pas des doublages annoncés. Le menu exact pour changer la langue n’a pas encore été vérifié ici.

Les voix et le texte sont deux choses différentes

Avec des voix anglaises, les dialogues parlés restent en anglais. La présence d’une traduction écrite ne promet pas un doublage. Si vous achetez pour quelqu’un, vérifiez s’il a besoin de lire dans sa langue ou d’entendre les dialogues dans cette langue.

Le tableau officiel regroupe le contenu écrit sous « Texte ». Il ne détaille pas chaque réglage de sous-titres, d’interface ou d’accessibilité. Cette source concerne l’assistance PlayStation ; vérifiez séparément la fiche Microsoft de la version Xbox.

Les langues du texte indiquées sur PS5

L’assistance PlayStation liste les 13 langues ci-dessous pour le texte. L’anglais est la seule langue signalée pour les voix.

  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Russe
  • Chinois simplifié
  • Espagnol (Mexique)
  • Espagnol (Espagne)
  • Chinois traditionnel
Tableau officiel des langues de l’assistance PlayStation en français, avec colonnes voix et texte et 13 lignes de langues.
Capture réelle du document d’assistance PlayStation en français pour GTA VI, pas d’un menu de réglage du jeu. © Sony Interactive Entertainment · document capture: GuideDistrict · SourceVoir l’image en grand

Peut-on déjà expliquer comment changer la langue ?

Nous n’avons pas vérifié le menu du jeu sorti. Nous ne reprenons donc pas une manipulation de GTA 5 comme si elle avait été testée dans GTA 6. Les étapes seront ajoutées après une vérification dans le jeu ou dans une aide officielle consacrée à GTA 6.

Avant l’achat, ouvrez la fiche de votre plateforme et de votre région, puis comparez les langues annoncées avec celle qu’il vous faut. Une boîte étrangère ou un code régional ne garantit pas un doublage précis.

Le sélecteur de langue de GuideDistrict change seulement ce site. Il ne modifie ni la console, ni votre jeu, ni la région du compte. Consultez les éditions et codes régionaux avant d’acheter une version importée.

Sources

Signaler une erreur

Que cherchez-vous ?

Voir tous les guidesChercher sur la carte